Einfaches Übersetzen von Webseiten und Text auf dem iPhone in iOS 8

Shutterstock 189291665

Schuld daran ist die halsbrecherische Entwicklungsgeschwindigkeit mobiler Software oder eine Unachtsamkeit gegenüber dem Rest, aber iOS unterstützt nicht annähernd so viele Sprachen, wie es sollte. Während von jedem erwartet wird, dass er ein wenig Englisch kann, um ein gutes Leben in dieser vernetzten Welt zu führen, benötigen Sie hin und wieder eine spontane Übersetzung.

Vielleicht ist Englisch nicht Ihre Muttersprache und während Sie es lernen, können Sie keine langen Artikel auf Englisch lesen. Oder Sie besuchen ein neues Land und möchten schnell einen Text übersetzen. Nun, dank der iOS 8-Funktionen wie Erweiterungen und Widgets ist dies einfacher als je zuvor.

Bing Translate-Erweiterung zum Übersetzen von Webseiten

Die Bing-Such-App wurde für iOS 8 mit einer raffinierten Übersetzungserweiterung aktualisiert. Damit können Sie zu einem Browser wie Safari oder Chrome gehen, eine Webseite laden, die aufrufen Blatt teilen und tippe Bing Übersetzer um die gesamte Seite in eine Sprache Ihrer Wahl zu übersetzen.

Bild 1558Bild 1559

Öffnen Sie zuerst die Bing-App, tippen Sie auf die Liste unten rechts anklicken und auswählen Einstellungen. Von dem Übersetzen ins Schaltfläche wählen Sie Ihre Standardsprache. Wenn Sie jetzt auf tippen Bing Übersetzer Schaltfläche wird die Seite in die von Ihnen ausgewählte Sprache übersetzt.

Bild 1556Bild 1557

Nicht so toller Tipp: Für alle angehenden Star-Trek-Nerds da draußen hat die Bing Translator-App auch „Klingonisch“ als Sprachoption.

Bild 1562Bild 1563

Wir haben Ihnen bereits erklärt, was Erweiterungen sind und wie Sie sie im Detail aktivieren. Aber hier ist ein Überblick. Rufen Sie nach der Installation der App die Blatt teilenwischen Sie nach rechts und tippen Sie auf Mehr Schaltfläche in der unteren Reihe. Umschalten Bing Übersetzer um es zu aktivieren.

iTranslate-Widget

Die Freiheit ich übersetze App kommt mit textbasierter Übersetzung und Widget-Unterstützung. Um die Spracheingabe zu aktivieren und Werbung zu entfernen, müssen Sie einen In-App-Kauf von 5 $ tätigen. Öffnen Sie die App und tippen Sie auf das Symbol daneben Spanisch und wählen Sie die Standardsprache aus, in die übersetzt werden soll. Ziehen Sie nun das Benachrichtigungscenter herunter, gehen Sie zur Heute-Ansicht, wischen Sie nach unten und tippen Sie darauf Bearbeiten. Tippen Sie auf die + Symbol neben iTranslate.

Bild 1566Bild 1567

Das Widget ist nun aktiviert. Kopieren Sie jetzt einfach einen beliebigen Text in die Zwischenablage, ziehen Sie die Benachrichtigungszentrale herunter und tippen Sie auf die Übersetzen ins.. klicken und die Übersetzung wird direkt dort angezeigt. Sie können auf tippen Kopieren Schaltfläche, um den Text in Ihre Zwischenablage zu kopieren.

Bild 1569Bild 1570

Nicht so lustige Tatsache: Siri kann nicht übersetzen. Bei all seiner Großartigkeit muss Siri dieses Auslandssemester noch absolvieren. Aber sie hat eine lustige Antwort parat, während wir warten.

Bild 1571Bild 1572

Google Übersetzer-App für alle Dinge, die übersetzt werden

Google Übersetzer hat kein ausgefallenes Widget oder eine Erweiterung, aber den besten Funktionsumfang; Es hat wahrscheinlich den ausgefeiltesten Sprachkatalog und bietet kostenlose Premium-Funktionen.

Bild 1555

Öffnen Sie die App und geben Sie den Text entweder ein, fügen Sie ihn ein oder verwenden Sie die Mikrofon Symbol, um es zu diktieren. Wählen Sie die Sprache, in die Sie es übersetzen möchten, und das war’s. Google Translate spricht die Übersetzung sogar laut aus, sodass Sie die Peinlichkeit vermeiden, fremde Wörter auszusprechen.

Bonus: Übersetzer-Tastatur

Nach produktiven und unterhaltsamen Tastaturen für iOS 8 ist auch eine Übersetzungstastatur aufgetaucht. Übersetzer-Tastatur (1,99 $) ist eine Tastatur-App eines Drittanbieters, mit der Sie direkt von Ihrer Tastatur aus zwischen 44 Sprachen übersetzen können. Geben Sie einfach ein, was Sie übersetzen möchten, schieben Sie, wählen Sie die Sprache aus und die Tastatur zeigt nun den übersetzten Text an, den Sie einfach überall hin senden können.

Wie übersetzt man unterwegs?

Welche Apps und Dienste nutzen Sie für Ihre Übersetzungsanforderungen? Lassen Sie es uns in den Kommentaren unten wissen.

Top-Bild über Shutterstock.

Similar Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published.